Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hun weg zij duister en gans slibberig; en de Engel des HEEREN vervolge hen. |
| WLC | יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקֹּ֑ות וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃ |
| Trans. | yəhî-ḏarəkām ḥōšeḵə waḥălaqəlaqqwōṯ ûmalə’aḵə JHWH rōḏəfām: |
| AC | ו יהי-דרכם חשך וחלקלקת ומלאך יהוה רדפם |
| ASV | Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them. |
| BE | Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord. |
| Darby | Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them. |
| ELB05 | Ihr Weg sei finster und schlüpfrig, und der Engel Jehovas verfolge sie! |
| LSG | Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Eternel les poursuive! |
| Sch | Ihr Weg sei finster und glatt, und der Engel des HERRN verfolge sie! |
| Web | Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them. |
